Translation examples
Quinze pays fortement endettés
Fifteen heavily indebted countries
Pays pauvres très endettés
Heavily indebted poor countries
DES PAYS PAUVRES TRÈS ENDETTÉS
OF HEAVILY INDEBTED POOR COUNTRIES
Il demeure cependant très endetté.
Kyrgyzstan remained highly indebted.
Natasha, pour toujours endetté, Alexander.
Natasha, forever indebted, Alexander.
J'ai toujours été endetté pour toi.
I was always indebted to you.
Sinon, je serai endetté à vie.
If I don't do it, I'll be indebted forever.
On s'est beaucoup endettés.
There has been much indebted.
Vous étiez endettés envers moi
You were indebted to me
Je me suis endetté pour vous.
I'm indebted to you#
- garder leurs artistes endettés.
- keep their artists indebted.
Maison qui est aussi célèbre qu'endettée.
A House which is as famous as it is indebted.
Elle s'est endettee pour racheter ses parts.
She got indebted to buy back his shares.
Le Nicaragua doit 6,1 milliards de dollars à ses créanciers et occupe ainsi la première place mondiale pour ce qui est de l'endettement par habitant.
Nicaragua owes creditors $6.1 billion, the highest per capita debt in the world.
Cette disposition est actuellement applicable même aux Etats endettés envers l'ONU.
This now applies even to those States that owe the United Nations money.
25. La valeur des actifs est suivie par le montant de l'endettement du ménage hors exploitation agricole.
25. Asset values are followed by household debt owed outside the business.
En outre, le plan ne couvre pas la dette des pays pauvres très endettés à l'égard d'autres banques multilatérales.
Furthermore, the debt owed by HIPCs to other multilateral banks is not covered by the plan.
— Débiteurs endettés de moins de 100 000 riels;
Debtors owing less than 100,000 riels;
- Stevie était endetté jusqu'au cou.
- Stevie owed everybody.
Qu'est-ce qu'on doit, nous ? Je suis endetté.
How much do we owe?
C'est pas un crime d'être endettée.
What's the big deal in owing people money?
Marco est super endetté.
He owes a lot of money.
On est déjà endettés...
We already owe Dr. McDonald
Il était salement endetté d'après moi.
I guess he owed money to the wrong people.
En fait, il s'est endetté de 700 000 $.
It turns out he owes $700,000.
Tu veux t'endetter ?
You wanna owe?
-On est endettés.
- We owe them.
L'allègement de la dette devrait donc être proposé à tous les pays africains qui sont fortement endettés.
Debt relief should therefore be provided to all African countries that carry heavy debt burdens.
En outre, le niveau d'endettement des pays en développement limite leurs possibilités de financer leur propre développement.
In addition, the heavy debt burden of the developing countries continued to limit their ability to finance development.
L'année dernière, Hugon était très endetté.
Last year, Hugon had heavy debts.
La moitié de son foie avait besoin d'être enlevé, et il s'est endetté lourdement, et a du emprunter pour vivre.
The half side of liver need to be resect Make a heavy debt,and borrow money to make a living