Translation for "endurcit" to english

Endurcit

verb

• harden
• sear

Translation examples

harden verb

S'agissant de la réserve du Botswana à l'article 7 du Pacte, M. Skelemani fait remarquer que l'alinéa 2 de l'article 7 de la Constitution a pour objet de maintenir des formes de châtiment qui étaient légales dans le pays avant l'indépendance, y compris le châtiment corporel, qu'il juge préférable à la prison, dont on sait qu'elle endurcit les délinquants.
35. Turning to Botswana's reservation to article 7 of the Covenant, he noted that the purpose of section 7 (2) of the Constitution was to preserve the forms of punishment that had been lawful in the country before independence, including corporal punishment which he deemed preferable to imprisonment, as the latter created hardened criminals.

C'est bien de voir que la compétition ne vous a pas endurcit.
It's good to see the game hasn't hardened you.

Au bout d'un moment, on s'endurcit.
And I guess after a while you just get hardened.

ça les endurcit contre leur futures terreurs comme avoir un toit et les carambolages sur les autoroutes.
It hardens them against future terrors like roofing and driveway scams. ( Rosemary's baby theme plays ) ( chuckles ):

Dieu endurcit le cœur du pharaon afin qu'il ne libère pas les fils d'Israël
God hardens Pharaoh's heart, so Pharaoh won't let the Israelites go.

- Ça paye. On s'endurcit.
But it hardens you.

"L'aumône avilit celui qui la reçoit et endurcit celui qui la fait."
"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it."

Ils disent qu'après le premier, on s'endurcit.
They say once you get the first one under your belt, it hardens you. No, that's not true.

On dit que la haine endurcit le coeur.
Some say hatred can harden the heart.

"Endurcit les coeurs, mine les mes..."
"Hardens the heart, corrodes the soul..."