Translation for "endroit pour dormir" to english
Similar context phrases
Translation examples
<<Le milieu familial n'est pas simplement un endroit pour dormir>>;
"Family environment is more than just a place to sleep"
A cette époque, il n'y avait pas d'endroit pour dormir, on ne distribuait aucun vêtement et il n'y avait dans le camp aucune machine à concasser les céréales.
At that time there were no places to sleep, no clothes were distributed, no graining machines were available in the camp.
On lui a attribué un endroit pour dormir et on lui a donné à manger selon les normes en vigueur.
He was assigned a place to sleep and fed according to accepted standards.
Ces enfants risquent l'infection par le VIH en se livrant à la prostitution pour gagner de l'argent ou obtenir de la protection, un repas ou un endroit pour dormir.
These children "expose themselves to HIV/AIDS by engaging in informal sex trade to earn money in exchange for protection, a meal or a place to sleep."
Pendant les heures de rentrée et, le cas échéant, à un autre moment de la journée, les personnes détenues ont droit à un endroit pour dormir et à des couvertures qui leur sont attribués à titre personnel;
During curfew, as well as - if necessary - at another time of day, a detainee is granted for his or her personal use a place to sleep and bedclothes;
Les soldats de l'unité se sont ainsi retrouvés sans munitions, sans armes et sans endroit où dormir.
As a result, the officers and soldiers of the unit completely lost their uniforms, ammunition, weapons, and a place to sleep.
Conformément à la liste des services sociaux universels gratuits offerts par les agences publiques de services sociaux, qui a été approuvée par décision No. 1218 du Conseil des ministres, << Certaines questions concernant la prestation des services sociaux >>, des services d'hébergement (lits et un endroit pour dormir, articles d'hygiène personnelle, nourriture et boisson) sont fournis gratuitement aux victimes de la traite de personnes ou de la violence, des actes terroristes ou des catastrophes naturelles ou causées par l'homme.
In accordance with the list of free universal social services offered by State social service agencies, which was approved by Council of Ministers decision No. 1218, "Certain issues concerning the provision of social services", victims of trafficking in persons or of violence, terrorist acts or natural or man-made disasters are provided free of charge with shelter services (bedding and a place to sleep, personal hygiene items, food and drink).
La délégation a appris que les détenus pouvaient se procurer ce dont ils avaient besoin et par exemple avoir accès à un endroit pour dormir et recevoir des visites sans avoir à payer qui que ce soit.
The delegation heard that no money was exchanged for basic necessities such as a place to sleep or receiving visits.
On a toutefois noté que les garçons avaient davantage tendance à avoir des relations sexuelles pour obtenir de quoi manger, de la drogue ou un endroit pour dormir plutôt que contre de l'argent.
It was, however, noted that boys are more likely to engage in sex in exchange for food, drugs or a place to sleep, rather than for money.
Pour quelles raisons les gardiens de prison n'ont-ils pas été condamnés pour corruption consistant à contraindre les prisonniers à payer pour disposer d'un endroit pour dormir.
He asked why prison warders had not been convicted for corruption involving making prisoners pay in order to have a place to sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test