Translation for "endroit où vous êtes" to english

Endroit où vous êtes

• where you are

Translation examples

where you are

Aussi, je commence à croire que je m’en tire finalement à bon compte, surtout lorsque je me dis que sans l’élargissement de la Conférence, le Royaume-Uni exercerait actuellement la présidence et que je prononcerais cette allocution de l’endroit où vous vous trouvez, Madame !
Consequently, I am beginning to believe I have had a lucky escape. All the more so when I realize that, but for the CD's expansion, the United Kingdom would currently hold the Presidency and I should be delivering this statement from where you, Madam, are now sitting!

Mon prédécesseur a eu le privilège d'être assis à l'endroit où vous vous trouvez aujourd'hui, Monsieur le Président, lorsque la Conférence a, pour la dernière fois, adopté un programme de travail, en 1998.
It was my predecessor's privilege to be sitting where you are now when the Conference on Disarmament last adopted a programme of work, in 1998.

Q17: Le Haut-Commissariat est un endroit où votre carrière professionnelle peut se dérouler
Q17: OHCHR is a place where you can develop your professional career

Je vous donne la parole pour des déclarations générales, et je vous invite également à indiquer, si vous le jugez nécessaire, les endroits où vous souhaiteriez que des modifications soient apportées.
The floor is open for general statements, and I would invite you also to indicate, if you so wish, where you see a necessity for amendments.

On a une vision différente selon l’endroit où on est assis.
It is where you sit that the view is different.

Nous devons toutefois continuer de nous employer à atteindre les cibles non atteintes ou seulement partiellement atteintes, dans tous les secteurs, les pays et les régions afin d'en finir avec le syndrome déterministe qui voudrait que << l'endroit où vous vivez détermine votre mode de vie >>.
However, we must continue to address the unmet and under-met targets across sectors, countries and regions, so that we can break with the destiny syndrome: "where you live determines how you live".

Q16: Le Haut-Commissariat est l'endroit où vous souhaitez que se déroule votre carrière professionnelle
Q16: OHCHR is the place where you wish to develop your professional career