Translation for "endossement" to english

Endossement

noun

• endorsement
• indorsement
• indorsation

Translation examples

endorsement noun

Cette suggestion devrait être endossée par l'Assemblée générale.
That suggestion should be endorsed by the General Assembly.

Il est également convenu de conserver le mot "l'endossement", sans crochets, et de supprimer les mots "[l'intention d'endosser]", le premier énoncé étant plus clair.
The Working Group also agreed to retain the words "the endorsement" outside square brackets and to delete the words "[the intention to endorse]" as the former was clearer.

La Cour n'a cependant pas endossé cet argument :
The Court did not, however, endorse that argument:

:: Endossé le Plan d'action du Commonwealth pour le Genre
Endorsed the Commonwealth Plan of Action for Gender Equality

Cet article confond transfert de droits et endossement.
This article confuses the transfer of rights with endorsement.

Cette annotation a le même effet juridique qu'un endossement.
This annotation has the same legal effect as an endorsement.

b) uniquement par endossement ou remise d'un instrument de commerce;
(b) solely by endorsement or delivery of a negotiable instrument;

Endoser une célébrité, non ?
Celebrity endorsements, you guys, and guess what.

- Je dois l'endosser. - C'est ca.
- Endorse it back over to County.

Elle est soupçonnée d'endossements frauduleux.
They suspect she forged the endorsements.

Je l'ai endossé à votre nom.
Endorsed to Chester Kent.

Veuillez l'endosser au dos.
If you`II just endorse this there.

Tous proprement endossés.
All properly endorsed.

Je l'ai déjà endossé pour vous.
I've already endorsed it over to you.

Même pas endossé.
Not even endorsed yet.

L'endossement de Lucky Strike.
Lucky Strike endorsement.

Endossé au nom de Oka S.A.
Endorsed by the Oka Company.

indorsement noun

22. Selon cette approche, la question de la multiplicité des exemplaires exacts du document transférable électronique ne se pose pas nécessairement, dans la mesure où la propriété n'est pas déterminée par la possession de l'exemplaire proprement dit et que le transfert n'implique ni modification ni endossement desdits exemplaires.
With this approach, the concern regarding multiple accurate copies of the electronic transferable record is not necessarily present, since ownership is not determined by possession of the copy itself, and transfer does not involve altering or indorsing those copies.