Translation for "endogène et exogène" to english
Similar context phrases
Translation examples
On peut ainsi dire que les migrations internationales sont en général le résultat d'une combinaison de causes endogènes et exogènes.
It could be said, then, that international migrations are, in general, the result of a combination of endogenous and exogenous causes.
Comme nous le savons, une combinaison complexe de phénomènes endogènes et exogènes a donné au continent africain le sentiment d'une marginalisation accrue.
As we know, a complicated combination of endogenous and exogenous phenomena has left the African continent feeling increasingly marginalized.
L'accès des groupes vulnérables à l'alimentation contrarié par des facteurs endogènes et exogènes
Access of vulnerable groups to food constrained by endogenous and exogenous factors
Le succès de la démarche est évidemment tributaire d'aléas qui, du point de vue de la Conférence du désarmement, sont à la fois endogènes et exogènes.
The success of the process is, of course, dependent on contingencies that, from the Conference on Disarmament's point of view, are both endogenous and exogenous.
Plusieurs facteurs endogènes et exogènes participent à ce constat.
This state of affairs has both endogenous and exogenous causes.
Ces obstacles, qui sont à la fois endogènes et exogènes, sont analysés dans la dernière section.
These obstacles, which are both endogeneous and exogeneous, are analysed in the final section.
Il existe des facteurs endogènes et exogènes qui constituent des obstacles à cette ambition des Nations Unies pour l'Afrique.
There are endogenous and exogenous factors that are obstacles to fulfilment of this United Nations aspiration for Africa.
Dans le monde interdépendant actuel, le développement est tributaire de facteurs endogènes et exogènes.
In the present interdependent world, development was contingent on endogenous and exogenous factors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test