Translation for "endémique au paludisme" to english

Endémique au paludisme

• endemic to malaria
• endemic malaria

Translation examples

endemic to malaria

72. Dans les pays où il présente un caractère endémique, le paludisme est l'une des trois premières causes de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans.
72. In endemic countries, malaria ranks among the first three causes of death in children under five years of age.

endemic malaria

65. Ces stratégies priorisaient surtout les enfants de moins de 5 ans et les femmes enceintes qui sont les couches les plus vulnérables à l'endémie du paludisme.
65. These strategies gave priority mainly to children under 5 and pregnant women, the groups most vulnerable to endemic malaria.

Dans ce contexte, la priorité du Gouvernement est de veiller à ce que les effets de la crise, conjugués aux catastrophes naturelles cycliques, ainsi qu'à des maladies comme la pandémie de VIH/sida et les endémies de paludisme et de tuberculose, ne s'aggravent pas et ne créent pas une situation qui empêcherait le retour à la croissance économique et sociale que je viens d'évoquer.
In this context, the Government's focus is to ensure that the effects of the crisis, combined with cyclical natural disasters, as well as diseases like pandemic HIV/AIDS and endemic malaria and tuberculosis, are not deepened and do not create conditions that would prevent our return to the economic and social growth I just described.

243. Malgré les résultats enregistrés en matière de protection de la santé physique et mentale de la population béninoise, la situation demeure précaire au Bénin et se caractérise par l'endémie du paludisme, la malnutrition, les problèmes d'hygiène, l'insuffisance d'accès à l'eau potable ainsi que les risques liés au VIH/SIDA.
243. Despite progress in protecting the physical and mental health of the Beninese people, the situation is far from stable, characterized as it is by endemic malaria, malnutrition, hygiene problems, insufficient access to drinking water and risks linked to HIV/AIDS.