Translation for "encourager les faire" to english

Encourager les faire

• encourage them to do
• encourage them

Translation examples

encourage them

La Commission a répété qu'elle était disposée à aider les États à cet égard et les a encouragés à faire officiellement une demande d'assistance en cas de besoin.
The Commission renewed its willingness to assist States in that regard and encouraged them to make an official request for such assistance, if needed.

S'ils sont en mesure de discuter de divers aspects de leur vie, cela les encourage à faire part de leurs préoccupations quand leurs droits ne sont pas respectés.
Being in a position to discuss various facets of their lives encourages them to voice their concerns when their rights are not respected.

Je les encourage à faire part de leur réaction au Secrétariat des Nations Unies.
I encourage them to submit such reactions to the Secretariat.

Les fonctionnaires satisfaits sont souvent enclins à parler à leurs pairs de leur expérience et à les encourager à faire connaître leurs propres griefs.
Satisfied visitors are often inclined to discuss their experiences with their peers and encourage them to come forward with their own grievances.

Le Président les a encouragés à faire part à leur gouvernement de leurs vues à cet égard.
The Chair encouraged them to make their views in that regard known to their Governments.