Translation for "encourager à prendre" to english

Encourager à prendre

• encourage to take
• encourage them to take

Translation examples

encourage to take

Les Ministres sont encouragés à prendre part à la manifestation.
Ministers are encouraged to take part. Officers

Il faut dans bien des cas les soutenir et les encourager à prendre des initiatives.
They often need to be supported and encouraged to take on initiatives.

Étant donné le changement des rôles, les hommes doivent être encouragés à prendre le congé parental.
Because roles are shifting, men must be encouraged to take parental leave.

Les États ont également été encouragés à prendre part à l'établissement de ce centre.
States were also encouraged to take part in its establishment.

Les familles seront encouragées à prendre soin chez elles des malades mentaux.
Relatives will be encouraged to take care of the mentally ill at home.

Les États membres ont été encouragés à prendre les mesures qui s’imposent pour vaincre ces obstacles
Member States were encouraged to take policy measures to overcome these constraints.

Les organisations de jeunes devraient être encouragées à prendre des initiatives aux échelons local et national.
Youth organizations should be encouraged to take initiatives and actions at community and national levels.

Quoi qu'il en soit, tous sont encouragés à prendre des mesures pour adhérer prochainement à la Convention.
All are encouraged to take steps to join the Convention soon.

26. Par ailleurs, les enseignants sont encouragés à prendre en considération l'opinion des enfants.
26. In addition, teachers were encouraged to take the views of children into account.

Les accusés sont encouragés à prendre leurs responsabilités.
But offenders are encouraged to take responsibility for their actions.