Translation for "encouragé" to english

Encouragé

adjective

• comfortable

Translation examples

comfortable adjective

À cet effet, nous sommes encouragés par la déclaration du Gouvernement des États-Unis faite au cours de l'année, selon laquelle il progressait vers la ratification du Traité sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique.
In that connection, we are comforted by the announcement of the United States Government earlier in the year that it was moving towards ratification of the Pacific region's nuclear-free-zone treaty.

Nous avons ainsi gagné la confiance et l'encouragement de nos partenaires et écarté les raisons pour lesquelles nous aurions tiré un avantage inutile de l'aide militaire d'autres pays.
Thus, we earned the confidence and comfort of our partners and discarded the reasons for the unnecessary potential interest from the military of other countries.

Les explications données au titre des articles 475 et 477 valent aussi pour le présent article intitulé << Hébergement et encouragement de malfaiteurs >>.
It is titled "Harbouring and comforting Evil-doers". Again the analysis given in relation to articles 475 and 477 is also relevant to this article.

Un tel geste constituerait un encouragement pour les pays touchés par les mines.
The realization of such a project would be a comfort to the mine-affected countries.

Les parties prenantes sont encouragées et rassurées d'apprendre que la Commission de consolidation de la paix a approuvé un cadre stratégique et non une stratégie intégrée de consolidation de la paix dont l'élaboration se ferait attendre.
They were heartened and comforted by the declaration that the Peacebuilding Commission had endorsed a strategic framework and not an integrated peacebuilding strategy to be developed in the future.

Nous sommes encouragés par l'intention que la Commission a manifestée de prendre ces facteurs en considération et de se conformer aux obligations internationales de l'Union européenne ainsi qu'aux principes de sa politique de développement.
We take comfort from the Commission's expression of its intention to take these factors into account, and to stand by the European Union's international obligations and the principles of its development policy.

Merci beaucoup pour vos encouragements.
Your kind words are enough to comfort me.

Diffusion de musique qui calme, réconforte et encourage les patients et l'équipe de Cowley General."
Broadcasting sounds that soothe, cheer and comfort the patients and staff here at Cowley General.

C'est ce qui doit encourager quiconque espère monter sa boîte, je pense.
That I think should give comfort to anybody who is excited about starting a company

Je croyais que c'était moi, et que tu étais la juge qui encourage.
But I thought I was tell-it-like-it-is and you were gonna be, like, comforting and supportive.

"Ni tes rêves, ni tes encouragements."
"No dreams, no comfort."