Translation for "encore-il" to english

Encore-il

• yet he

Translation examples

yet he

Hier encore, un tribunal israélien a déclaré que la peine purgée par Issaoui se terminerait le 6 mars, mais il doit ensuite être traduit devant un comité militaire qui pourrait l'emprisonner de façon arbitraire pour de nombreuses années encore.
Just yesterday, an Israeli court declared that Issawi's sentence would conclude on 6 March, yet he must still face a military committee that could arbitrarily imprison him for many more years.

Et pire encore, il me tuera d'abord.
Worse yet, he's probably gonna kill me.

Pas encore, il est sous le surplomb.
Not yet. He's just below the lip.

On ne sait pas encore. Il n'a pas fini.
We don't know that yet, he isn't finished.

Pas encore, il polit la tête d'un chauve.
Not yet. He's polishing a bald man's head.

Et mieux encore, il est vivant.
And better yet, he's alive.

Pas encore. Il cherche un partenaire.
Actually, he doesn't have it yet, he needs a partner.

Pas encore. Il n'a pas dit le mot.
Not yet, he didn't say the distress word.

Pire encore, il n'avait aucune idée de qui c'était.
And worse yet, he had no idea who.

Pas encore, il est encore sous anesthésie.
Not yet, he's still sedated.

Et mieux encore, il vous aime.
And better yet, he likes you.