Translation for "encore une fois" to english

Encore une fois

adverb

• once again
• once more

Translation examples

once again adverb

Encore une fois, je les remercie de leur direction.
Once again, I thank them for their guidance.

Je l'en remercie encore une fois.
I thank him once again.

Je tiens à le souligner encore une fois.
I would like to underline that once again.

Encore une fois, le temps presse.
Once again, time is running out.

Encore une fois, merci, Idriss.
Thank you once again, Idriss.

Encore une fois merci.
Once again, I thank you.

Nous triompherons encore une fois.
We will once again prevail.

Je la remercie, encore une fois.
I thank her, once again.

Je vous remercie encore une fois pour votre participation.
Once again, I thank everyone for their participation.

once more adverb

Je tiens à le souligner encore une fois : l'essence du pouvoir est dans la responsabilité, et je n'éluderai pas celle qui est la mienne.
I want to stress once more: the essence of power is responsibility. I have not declined and will not decline responsibility.

Enfin, j'aimerais faire référence encore une fois à l'aube du millénaire.
Finally, I wish to refer once more to the dawn of the new millennium.

Aujourd'hui, nous rendons encore une fois hommage aux dirigeants israéliens et palestiniens pour leur courage et leur détermination.
Today we salute once more the Israeli and the Palestinian leaders for their courage and determination.

Toutefois, l'atmosphère avait encore une fois été affectée par les événements qui s'étaient produits à Laayoune.
However, the atmosphere was once more affected by the aftermath of the events in Laayoune.

En août 1994, le Comité de district lui a encore une fois refusé une aide juridictionnelle.
In August 1994, the District Committee once more refused legal aid.

Le Gouvernement libérien a encore une fois déclaré tout ignorer de l'endroit où se trouvait M. Bockarie.
The Government of Liberia once more denied any knowledge of the whereabouts of Mr. Bockarie.

Nous regrettons que la délégation azerbaïdjanaise ait, encore une fois, profité de cette occasion pour promouvoir ses objectifs politiques.
We regret that the Azerbaijani delegation has once more used this opportunity to pursue its political goals.

29. Pour finir, le Groupe de travail souhaitera peutêtre encore une fois examiner comment:
29. Finally, the Working Party may wish once more to consider ways and means to

Leur engagement constructif a permis encore une fois de parvenir à un consensus sur cette importante question.
Delegations' constructive engagement allowed for consensus to be reached once more on this important issue.

Encore une fois, toutes nos félicitations.
Congratulations once more.