Translation for "encore plus grand que" to english

Encore plus grand que

• even bigger than
• even greater than

Translation examples

even greater than

Les difficultés qui nous attendent seront encore plus grandes que celles du passé.
The difficulties that lie ahead will be even greater than those in the past.

Par ailleurs, les disparités entre les États, déjà abyssales, sont encore plus grandes que ce dont les chiffres témoignent, car les évaluations sont effectuées en fonction de critères rigides et simples, comme le revenu par habitant, qui ne reflète pas de manière exacte la réalité dans nos pays.
In addition, the already devastating differences that exist between States are even greater than the statistics currently show, using simplistic and rigid criteria such as per capita income, which does not accurately reflect reality.

La demande croissante d'énergie, la libéralisation des marchés de l'énergie et l'adoption des nouvelles technologies contribueraient à dynamiser le commerce et l'investissement dans ce secteur dans des proportions encore plus grandes que dans le secteur des télécommunications au cours des années 90.
The increasing demand for energy, the liberalization of energy markets and the introduction of new technologies would combine to create dynamism in trade and investment in the energy sector even greater than that experienced by the telecommunications sector in the last decade.

La menace est encore plus grande maintenant qu'au moment de la signature du traité à cause de la possibilité inquiétante que des entités non étatiques puissent acquérir des armes nucléaires ou déstabiliser des régions critiques du monde.
That threat was currently even greater than at the time of its signature, in the light of the alarming possibility of nuclear weapons being obtained by non-State actors or destabilizing vital regions of the world.