Translation for "encore parler" to english

Encore parler

• still talk
• still speak

Translation examples

still talk

Je pouvais encore parler de certaines choses en saami, mais je n'étais pas capable d'entretenir une conversation ou une discussion (Marainen 1988 : 183-184). >>
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going. (Marainen 1988: 183-184)".

6. Pour améliorer le dénombrement en Slovénie (pour autant que l'on puisse encore parler de dénombrement dans le cadre d'un système de recensement fondé sur les registres!), deux activités importantes ont débuté et ont été menées à bien en 2007-2008.
6. In order to improve the census count in Slovenia (if we can still talk about the count in the register-based census system!), two main activities started and were performed in 2007-2008.

Ainsi tu peux encore parler.
So you can still talk.

D'accord, s'il peut encore parler.
OK. If he can still talk.

Je peux encore parler d'elle ?
Can I still talk about her?

- Elle peut encore parler ?
Can she still talk?

Tu peux encore parler mec !
You still talking yourself man!

Bien qu'ils puissent encore parler.
While they could still talk.

Pendant que tu peux encore parler.
While you can still talk.

- Ça va, je sais encore parler.
It's alright. I can still talk.

Pourquoi encore parler de ça ?
Oh, my God, why are we still talking about this?

still speak

Un mort peut encore parler.
A dead body can still speak.

Oh, mais les morts peuvent encore parler.
Oh, but the dead do still speak.