Translation for "encore incomplète" to english

Encore incomplète

• still incomplete

Translation examples

still incomplete

Un autre problème tient au système encore incomplet d'enregistrement des biens fonciers.
A further problem was the still incomplete registration system.

Toutefois, le cadre juridique et institutionnel est encore incomplet.
Nevertheless, the legal framework and institutional set-up are still incomplete.

Les données chiffrées sont encore incomplètes mais, à ce jour, on sait qu'au moins 200 personnes ont été tuées.
Data are still incomplete, but as of now it is known that at least 200 people have been killed.

Bref, les connaissances sur la toxicité des siloxanes sont encore incomplètes.
In short, knowledge of the toxicity of siloxanes is still incomplete.

Dans les régions où le réseau est encore incomplet, le seuil de détection est plus élevé.
In several areas of the world where the station coverage is still incomplete, the detection threshold is higher.

Cela dit, certaines déclarations sont encore incomplètes et l'Iraq doit en améliorer le contenu.
However, some of Iraq's declarations in this regard are still incomplete.

57. Le système juridique, en pleine réforme, est encore incomplet.
57. The legal system, undergoing a process of reform, was still incomplete.

Les inventaires sont cependant encore incomplets dans ces régions et certains rejets continuent d'atteindre un niveau important.
Inventories, however, are still incomplete in these regions, and some releases are still at a significant level.

37. Le système d'enregistrement des personnes déplacées à l'intérieur du pays mis en place est encore incomplet.
37. The system for recording persons displaced within Nepal was still incomplete.

Le corps du bébé est encore incomplet. Cependant, jour après jour, de plus en plus d'éléments se rassemblent.
The baby's body is still incomplete, yet day after day, more and more of those things gather around.