Translation for "encore exploité" to english

Encore exploité

• still exploited
• yet exploited

Translation examples

still exploited

Bien que la Bulgarie ait ratifié les Conventions de l'OIT concernant l'âge minimum d'accession à l'emploi et les pires formes de travail des enfants et se soit dotée d'une législation visant à lutter contre le travail des enfants, de nombreux enfants sont encore exploités dans les secteurs de l'agriculture, du tourisme, du travail domestique, et dans l'industrie du sexe.
Although Bulgaria had ratified the ILO Minimum Age Convention and Worst Forms of Child Labour Convention and had enacted legislation to combat child labour, many children were still exploited in the agriculture and tourism sectors and as domestic servants and in the sex industry.

Il est triste de constater que nous vivons encore dans un monde où la torture est une réalité, où plus d'un milliard de personnes vivent dans la pauvreté, où des enfants sont encore exploités et victimes de violences sexuelles, où des personnes âgées sont abandonnées et où des femmes ne peuvent exercer leurs droits fondamentaux.
Sadly, we continue to live in a world in which torture is still practiced, in which more than a billion people live in poverty, where children are still exploited and sexually abused, the elderly neglected and women denied their fundamental human rights.

Toutefois, les insurgés peuvent encore exploiter et manipuler ces incidents à leur avantage, puisque pour la population afghane, chaque fois qu'il y a des victimes, c'est la FIAS qui est responsable.
However, insurgents can still exploit and manipulate civilian casualty events to their advantage, since ISAF is perceived to be accountable by the Afghan population for all incidents in which casualties occur.

Toutefois, ils peuvent encore exploiter et manipuler ces pertes à leur avantage car c'est à la FIAS qu'on attribue souvent tous les incidents qui en causent.
However, the insurgents can still exploit and manipulate civilian casualty events to their advantage, since ISAF is often perceived accountable for all incidents where casualties occur.

Néanmoins, les insurgés peuvent encore exploiter et manipuler les incidents causant des victimes civiles à leur avantage.
However, insurgents can still exploit and manipulate civilian casualty-related events to their advantage.

De toute évidence, les insurgés peuvent encore exploiter et manipuler ces incidents à leur avantage, puisque pour la population afghane, chaque fois qu'il y a des victimes, c'est la FIAS qui est responsable.
It remains very apparent that the insurgency can still exploit and manipulate civilian casualty events to their advantage, since ISAF is perceived by the Afghan population to be accountable for all incidents where casualties occur.

Vous allez encore exploiter cette fille morte la semaine prochaine ?
Still exploiting the dead girl next week? I don't know.