Translation for "encore c'est" to english

Encore c'est

• it's still
• yet it is

Translation examples

it's still

M. Upio Kakura Wapol croit pouvoir affirmer que les violations des droits syndicaux sont de moins en moins fréquentes, mais encore une fois, il convient de tenir compte du contexte post-conflit propre au pays et de la nécessité de consolider une paix qui reste encore fragile.
In his view, it was reasonable to affirm that violations of trade union rights were less and less frequent, although once again the State's specific post-conflict situation and the need to consolidate its still fragile peace had to be taken into account.

4. L'économie béninoise décolle de façon timide en raison d'une agriculture aux techniques culturales encore archaïques, d'une industrie encore embryonnaire et d'un secteur tertiaire hypertrophié et peu contrôlable face aux mesures d'autorité observées par le Gouvernement sous les divers programmes d'ajustement structurels, et à ses difficultés pour créer des emplois dans le secteur privé, notamment dans les domaines sanitaire et éducatif.
4. The Beninese economy is proving slow to get off the ground, owing to an agricultural sector that still relies on primitive methods, its still-embryonic industry and a bloated tertiary sector that is hard to control, given the measures imposed on the Government under the various structural adjustment programmes and the difficulty it is experiencing in creating jobs in the private sector, particularly in the areas of health and education.

- Pas encore. C'est un peu tôt pour lui.
Not yet... but it's still a little early for him.

Aujourd'hui encore c'est confus.
It's still confusing.

Si ça bouge encore, c'est à Joliet.
If it still moves, it's stuck in Joliet.

Elle marche encore, c'est pas croyable.
It's still running. I can't even believe it. I can't believe it.

Tu l'entends encore, n'est-ce pas ?
You hear it still, don't you?

yet it is

Délai non encore échu (pas encore appliquée)
Not yet due (not yet implemented)

Toutefois, ces informations n'ont pas encore été évaluées et ne sont pas encore disponibles pour diffusion.
However, the information has yet to be assessed and is not yet publicly available.

La bataille n'est pas encore gagnée et nous n'en avons pas encore fait assez.
The battle has not yet been won and we have not yet done enough.