Similar context phrases
Translation examples
noun
Par exemple, les alinéas a) et c) soulignent le caractère continu du processus d'enchère.
Subparagraphs (a) and (c), for example, highlight the continuous process of bidding.
Il a été invité à envisager une autre formulation qui permettrait à l'enchérisseur de voir des informations concernant son enchère et soit l'enchère la mieux placée, soit la mesure dans laquelle l'enchère devait être améliorée pour devenir la mieux placée.
The Working Group was invited to consider an alternative formulation that would enable the bidder to see information regarding its bid and either the leading bid or by how much the bid needs to improve to become the leader.
L'enchère doit donc être précédée par une évaluation des offres initiales.
In such cases, the auction must be preceded by an evaluation of the initial bids.
b) Il a été proposé que les termes "enchère la plus avantageuse" et "meilleure enchère selon l'évaluation" soient employés pour désigner l'enchère à retenir (au lieu de "enchère la plus basse selon l'évaluation").
(b) That the terms "most advantageous bid" or the "best evaluated bid" should be used to denote the successful bid (instead of "lowest evaluated bid").
la capacité peut être accordée par appel d'offres ou aux enchères.
capacity can be granted to operators by bidding or auction.
La concertation dans une vente aux enchères est également une infraction (art. 12).
It is also an offence to collude when bidding at an auction (section 12).
noun
Des fonds pourraient ainsi être levés, par exemple en mettant aux enchères les allocations.
Such finance may be raised, for example, through the auctioning of allowances.
— Les permis vendus aux enchères permettent d'accroître les recettes destinées aux dépenses publiques
- Auctioned permits raise revenue for public spending
76. La question des enchères électroniques inversées suscite des craintes au sujet des facteurs risquant de compliquer le processus et de nuire à la transparence.
76. The issue of electronic reverse auctions raised concerns about factors that could complicate the process and undermine transparency.
Risque de points de concentration de la pollution lorsque l'emplacement des émissions est un critère pris en compte; les permis vendus aux enchères permettent d'accroître les recettes destinées aux financements des dépenses publiques
Risk of "hot spots" if location of emission matters; auctioned permits raise revenue for public spending
Le public sera invité à participer à des enchères muettes où seront mis en vente des tableaux exposés sous le thème << La grâce de l'Afrique >> afin de récolter des fonds pour l'initiative.
Members of the public will be invited to participate in a silent auction of paintings exhibited under the theme "Grace of Africa" to raise funds for the initiative.
Constitué à l'aide des << recettes des enchères >> au titre du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne, le Fonds pour l'énergie et le climat fournit un financement complémentaire pour le climat.
Raised from the "auction revenues" of the European Union Emission Trading Scheme, the Energy and Climate Fund provides additional climate finance.
90. Le Groupe de travail est convenu de reporter l'examen de certaines questions soulevées à propos de la définition du terme "enchère" jusqu'à ce qu'il se penche sur l'article 2 (Définitions).
The Working Group agreed to defer the consideration of some issues raised in conjunction with the definition of "auction" until it took up article 2 on definitions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test