Translation for "encart" to english

Encart

noun

• insert
• insertion

Translation examples

insert noun

De même, des encarts comportant un message plus détaillé seront inclus dans les envois par la poste, dans la mesure du possible.
As well, inserts with a more detailed message will be included in mailings where possible.

Affiches (y compris un encart dans une édition du magazine Focus Kosovo)
Posters (included a map insert into one edition of the magazine Focus Kosovo)

Tous les dimanches, des encarts page complète sont publiés dans 45 journaux nationaux.
Every Sunday, full-page inserts are published in 45 newspapers nationwide.

Encarts publicitaire à l'occasion de la journée consacrée aux défis et perspectives des entreprises (<< Retos y Oportunidades de las empresas >>).
Advertising insert promoting the workshop on Challenges and opportunities for businesses.

Réalisation d'encarts publicitaires et de brefs messages publicitaires pour la télévision
Production of advertising inserts and TV spots

D'autres, comme the Youthpaper, un encart dans un quotidien très important, sont des initiatives du secteur privé.
Others, such as the Youthpaper, an insert within a major daily newspaper, are private sector initiatives.

Les trois derniers encarts portent spécifiquement sur la compréhension et l'utilisation des Directives.
The final three inserts focused specifically on understanding and using the Guidelines.

Les Tatars et les Grecs de Lituanie publient leurs journaux en lituanien ou en russe, avec des encarts dans leur langue maternelle.
Lithuanian Tartars and Greeks publish their newspapers in Lithuanian or Russian languages with inserts in their mother tongue.

Avec l'aide du ministère des affaires sociales, le quotidien Eesti Päevaleht a publié des encarts sur le sujet de la violence.
Eesti Päevaleht has published inserts on the topic of violence.

Son bulletin trimestriel est distribué comme encart de la Revue.
The quarterly Newsletter of ISSC is distributed as an insert in the Journal.

- Ce sera un encart.
- It's gonna be an insert in the paper.

Joli encart, jolie publicité.
Fine insert cards, fine advertisement.

Si on faisait un encart pour le journal ?
How about making flyers to insert in newspapers?

Notre magasine le plus populaire est votre encart du Jour du Président pour les soldes de matelas.
Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert.

J'ai ajouté des encarts dans les invitations.
So I got inspired and added an insert.

"la carte crème doublée en papier de soie avec l'encart en calque ?"
"the cream-colored card with the silk lining and the clear paper insert?"

"et l'encart en parchemin, ou bien
and the parchment insert, or would you like

J'attends pour donner mon accord pour un encart particulier.
I'm waiting to approve a special insert

Je peux vous proposer un encart dans le numéro de juin.
I can offer you an insert in the june issue.