Translation examples
En déguisements En imitations
- In costumes - In impressions
En Autriche, en Australie.
In Austria, in Australia.
En rires, en querelles ?
In laughter, in strife
En la vie... en moi... en Dieu ?
In life ... in me ... In God?
En anglais, en grec.
In English, in Greek.
en biologie, en ingénierie et en art.
in biology, in engineering, and in art.
C'est où ça, l'En-en-en-Inde ?
And where's this, In-in-in-India ?
Voit-il en moi, en nous ?
Does it see into me, into us?
De la paille en or, de la paille en or!
Straw into gold, straw into gold
Le sable en or, et l'or en sable.
Sand into gold and gold into...
Tout se transforme. L'eau en glace, en eau, en vapeur, en eau, en glace, vous pigez?
It just changes form, you know, like water into ice into water into steam into water into ice, you dig?
Et si vous en êtes, j'en serai aussi.
And whatever you're into, I'm into.
Va en enfer, va en enfer Va en enfer
Go to hell, go to hell, go to hell
Partir en ville... partir en ville... partir en ville.
Back to town... back to town... back to town.
Qu'il s'en aille en France.
He's to go to France.
fruit en or, or en délice, délice en esprit.
fruit to gold, gold to rapture, rapture to soul.
C'est pris en charge. En charge...
It's taken care of ...Taken care of...
J'en... j'en ai mangé sur le chemin en venant.
I ate-I ate-I ate a piece on the way over.
- En ce moment, je suis en liberté.
- At the moment, I'm at liberty.
En danger... en danger de quoi ?
At risk-- at risk for what?
Morte en couches.
Died during childbirth.
J'en sais rien.
During the week?
-En pleine guerre?
During the war?
En plein plongeon ?
During your dive?
En ces périodes troublées
During our troubles
En plein jour ?
- During the day?
- en mon absence.
- during my absence.
- Pas en journée.
- Not during daylight.
Son absence, en fait.
Or lack thereof.
"Karns, Jacob les effets personnel, disposition en"
"Karns, jacob -- personal affects,disposition thereof."