Translation for "en utilisant des images" to english

En utilisant des images

• using images
• using pictures

Translation examples

using images

Ce programme a aussi été offert aux femmes analphabètes de l'intérieur du pays en utilisant des images et des symboles;
The same training was offered to non-literate women in the interior by using images and symbols.

En outre, il a organisé des campagnes de sensibilisation sur la violence contre la femme, utilisant des images et un langage adaptés à la culture du public destinataire.
Communication campaigns aimed at preventing violations against women had also been developed using images and language that were culturally appropriate for the target audience.

Il est conçu pour détecter les incendies en utilisant les images des satellites de la NOAA des États-Unis d'Amérique, des satellites géostationnaires opérationnels d'étude de l'environnement (GOES) et des satellites Terra et Aqua, qui permettent de couvrir l'ensemble du pays et garantissent une fréquence de passage élevée.
The system is designed to detect fires using images from the satellites of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States of America, the Geostationary Operational Environmental Satellites (GOES) and the Terra and Aqua satellites, which guarantee the spatial coverage of the entire country as well as high temporal frequency.

L'USGS par exemple a commencé l'étude du Sahara en Afrique du Nord, de la partie sud de l'Afrique, de l'Asie et du Sud-Ouest des Etats-Unis en utilisant des images du SRL.
For example, the USGS has begun studying the Sahara in North Africa, the southern part of Africa, Asia, and the Southwestern United States using images from the SRL.