Translation for "en toute confiance" to english

En toute confiance

• in complete confidence
• confidently

Translation examples

in complete confidence

2. Les équipes mixtes de liaison auront plusieurs rôles qui comprendront le partage d'information et la facilitation de communication entre les parties afin de réduire la probabilité de violations de l'Accord de cessez-le-feu, de clarifier les violations prétendues et ainsi d'aider à créer la confiance entre les signataires pour que le processus de paix soit accepté en toute confiance.
2. The joint liaison teams shall have several roles, including sharing information and facilitating communication between the parties in order to reduce the likelihood of violations of the Ceasefire Agreement, clarify alleged violations and thus help build trust between the signatories so that the peace process is accepted with complete confidence.

Celuici a dit que l'appareil judiciaire avait toute confiance dans le jugement du procureur pour déterminer les chefs d'accusation contre ceux qui étaient coupables et que des dispositions sur la libération sous caution étaient par conséquent inutiles.
He said that the judiciary had complete confidence in the judgement of the prosecutor in framing the charges against those who were guilty, and thus provisions for bail were of no relevance. .

J'ai toute confiance en ses capacités et je suis persuadé qu'il se consacrera entièrement aux travaux de la Commission plénière et saura les diriger avec tout le dynamisme requis.
Ambassador Kirsch enjoys my complete confidence and I have every faith that he will be able to provide the necessary leadership and dedication to the work of the Committee of the Whole.

Monsieur le Président, ma délégation a toute confiance dans votre aptitude et votre détermination à accélérer les préparatifs de ce terrain de négociation.
Mr. President, my delegation has complete confidence in your capacity and determination to push forward the work of preparing this negotiating ground.

La seule façon de faire ce travail est de garantir qu'il détient cette information en toute confiance.
The only way we can make this work is to guarantee that Sunay keeps this information in complete confidence.