Translation for "en tailleur" to english

En tailleur

adjective

• cross-legged

Translation examples

cross-legged adjective

Nous ne savions pas s'il était grand : il était assis, jambes en tailleur.
We didn't know how tall he was 'cause he was sitting cross-legged.

Allez, asseyez-vous en tailleur.
Relax and sit cross-legged.

Et c'est Tina, assise en tailleur dans l'herbe.
That must be Tina sitting cross-legged on the grass.

Il s'asseyait toujours en tailleur, il prenait sa caille dans une main et la posait au bas de son ventre.
He always sat cross-legged, he took her hand in a quail and raised the bottom of her stomach.

mais vous n'avez pas l'accent de là-bas. vous étiez assis en tailleur sur le sol.
You claimed to be from Osaka, but you have no accent. When you were sketching at Palladio church, you were sitting crossed-legged on the floor.

Lorsque l'enfant était enfant, il n'avait d'opinion sur rien, il n'avait pas d'habitudes, il s'asseyait en tailleur, démarrait en courant, avait une mèche rebelle et ne faisait pas de mines quand on le photographiait.
When the child was a child... it had no opinion about anything. It had no habits. It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair... and didn't pull a face when photographed.