Translation for "en six parties" to english

En six parties

• in six parts
• into six parts

Translation examples

in six parts

26. Cette loi, qui comprend six parties, régit les aspects suivants:
26. Briefly, the Law consists of six parts and it regulates:

Le rapport se compose de six parties.
3. The report is divided into six parts.

47. Le projet de convention annexé au présent rapport compte six parties.
47. The draft convention as annexed to the report is in six parts.

Il a maintenu la division en six parties retenue par la Commission.
It had maintained the division into six parts proposed by the Commission.

2. Le plan d'action devrait comprendre six parties :
2. The plan of action should consist of six parts:

11. Le questionnaire informel comprenait six parties.
The informal questionnaire consisted of six parts.

4. Les éléments de la stratégie proposée sont présentés en six parties.
4. The elements of the proposed strategy are presented in six parts.

36. La loi se compose de six parties:
36. The Act has six parts:

Il comprend six parties intitulées comme suit :
The bill has six parts entitled as follows:

12. Le manuel devrait comprendre six parties:
12. It is intended to present the manual in six parts:

Une comédie en six parties sur des jeux de société pleins de suspense et de logique, d'horreur et de folie, comme les contes qu'on raconte aux enfants pour les aider à supporter leur vie jusqu'à la mort
A comedy in six parts full of excitement, suspense, logic, cruelty and madness like the fairytales we tell children to help them through life until death

Quand chacun de ces 6000 ducats serait divisé en six parties et quand chaque partie serait un ducat, je ne voudrais pas les prendre.
If every ducat in six thousand ducats were in six parts and every part a ducat I would not draw them, I would have my bond.

Pour Noël de la même année il donna un grand oratorio en six parties, et de nouveau un oratorio pour l'Ascension qui suivit.
At Christmas the same year, he gave an oratorio in six parts, and another oratorio for the following Ascension.