Translation for "en rythme" to english

En rythme

• in rhythm
• rhythmically

Translation examples

in rhythm

D'aucuns ont également demandé que l'on accélère le rythme du processus.
There were also requests to speed up the rhythm of the process.

Cela contribuera à accentuer le rythme des travaux à La Haye.
That will help to increase the rhythm of the work in The Hague.

Rythme : scintillant rapide continu, ou scintillant continu
Rhythm: continuous quick scintillating or continuous scintillating

Le Paraguay a évolué dans le même sens et au même rythme.
Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.

3. Rythme des feux
3. Rhythm of lights

Le rythme de la transformation s'effectue d'une manière irrésistible.
The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.

Rythme : à éclats groupés par deux
Rhythm: group flashing (group of two flashes)

La méthode des rythmes naturels semblait connaître un regain de popularité.
The natural rhythm method seemed to be on the rise.

Le temps a changé de rythme.
Time has changed its rhythm.

Quand ils frappent pour extraire le pollen,.. ..Ia vallée bat en rythme pour avoir la 1 re pression.
When they hit the buds, the whole valley beats in rhythm.

T'es pas en rythme !
You're not in rhythm!

Les gouttes d'eau tombent en rythme.
Drops of water fall in rhythm.

Reste en rythme.
Stay in rhythm.

rhythmically

b) Danse et expression rythmique;
(b) Dance and rhythmic expression;

À bâbord en entrant : feu rouge, en général rythmé;
a red light, generally rhythmic;

d) Activités rythmiques et danses enfantines, danses populaires simples, activités de mime et d'expression corporelle;
(d) Rhythmic activities and children's dances, simple folk dances, activities of mime and corporal expression;

À tribord en entrant : feu vert, en général rythmé.
a green light, generally rhythmic.

La marque porte alors selon le cas un feu rouge rythmé ou un feu vert rythmé.
The mark shall then bear a rhythmic red light or a rhythmic green light, as appropriate.

d) Concours de gymnastique rythmique et de danse: les groupes sont formés par affinité.
(d) Rhythmic gymnastics and dance contests.

Feu (le cas échéant) : feu vert rythmé
Light (when fitted): rhythmic green light

Les activités des groupes culturels namibiens vont des danses traditionnelles africaines aux tambours rythmiques.
Namibian cultural groups perform traditional African dances to rhythmic drum beats.