Translation for "en relation avec" to english

En relation avec

• in relationship with
• in connection with
• related

Translation examples

in relationship with

La relation marketing : Instaurer une relation avec vos clients
Relationship Marketing: creating a relationship with your clients

Le fichier des relations d'emploi concerne les relations couvertes par une assurance.
The file of employment relationships covers the insured employment relationships.

Cette relation spéciale n'équivaut pas à une relation de travail ou autre relation similaire prévue par le droit du travail.
This special relationship does not constitute an employment relationship or other similar labour law relationship.

régionaux et leurs relations avec
and their Relationship with the

En fait, tout les noms sur cette liste étaient en relation avec les victimes du Chasseur de cerf.
In fact, all the names on that list were in relationships with victims of The Deer Hunter.

in connection with

d) Se faire des relations dans le travail;
(d) Career connections;

Relation avec les autres thèmes de la CNULD
Connection to other UNCCD themes

Contacts et relations spéciaux
Special contacts and connections

Le nom de M. Attwood est apparu en relation avec le tien.
Mr Attwood's name has been mentioned in connection with yours.

Troy Birkhart, homme de couleur blanche recherché en relation avec l'homicide d'Eric Hong.
Troy birkhart,white male adult,wanted in connection with a 415a, eric hong homicide.

Tolliver et vous, en relation avec Hearst ?
Tolliver in connection with Hearst?

A-t-on établi un rapport d'antécédents sexuels, en relation avec ma défense ?
Was a prior sexual history ever prepared in connection with my defense?

Vous êtes en état d'arrestation pour piratage informatique en relation avec le meurtre d'Adel Foster.
You're under arrest for computer fraud in connection with the murder of Adel Foster. What?

Légalement, n'importe quelle... arrestation en relation avec les recherches pourrait être un motif pour descellé le mandat.
Legally, any... Any arrest in connection with this search would be grounds to unseal warrant.

Et en relation avec le club.
And in connection with the club.

related

Nous souhaitons que ces relations demeurent de véritables relations de partenariat.
We would like those relations to be fully-fledged and relations of partnership.