Translation for "en premier lieu je suis" to english

En premier lieu je suis

• in the first place i am
• first i

Translation examples

first i

Monsieur le Président, en premier lieu je vous félicite pour votre élection à la présidence de la Première Commission.
First, I congratulate you, Sir, on your election to direct the work of the First Committee.

En premier lieu, je poursuivrai mes consultations avec les parties intéressées et continuerai de travailler avec elles pour définir un programme de travail acceptable pour tous les membres.
First, I will continue to consult and to work with all interested parties to identify a programme of work acceptable to all members.

M. Gallegos (Équateur) (parle en espagnol) : En premier lieu, je voudrais m'associer à la déclaration qui a été faite par le délégué du Pérou au nom du Groupe de Rio.
Mr. Gallegos (Ecuador) (spoke in Spanish): First, I wish to endorse the statement made by the delegate of Peru on behalf of the Rio Group.

Cependant, en premier lieu, je voudrais dire un mot sur le terme << PAROS >>.
However, first, I would like to say a word on the term "PAROS".

M. Sinhaseni (Thaïlande) (parle en anglais) : Monsieur le Président, en premier lieu je tiens à vous féliciter pour votre accession à la présidence.
Mr. Sinhaseni (Thailand): First, I should like to congratulate you, Sir, on your assumption of the chairmanship, and the members of the Bureau on their election.

En premier lieu, je voudrais rappeler que la politique turque en matière de sécurité exclut la production et l'utilisation de tout type d'armes de destruction massive.
First, I should like to reiterate that Turkey's security policy excludes the production and use of all kinds of weapons of mass destruction.

Instruit par l'expérience de mes prédécesseurs, j'ai travaillé suivant deux voies complémentaires et, en premier lieu, celle de l'échange de vues ou du dialogue.
Learning from the experience of my predecessors, I have worked in two complementary fashions. First, I considered the option of exchanges of views or dialogue.

En premier lieu, je souhaite la bienvenue aux trois nouveaux membres de l'Organisation des Nations Unies : Kiribati, Nauru et les Tonga.
First, I welcome the three new members of the United Nations: Kiribati, Nauru and Tonga.

En premier lieu, je tiens à faire part de ma profonde gratitude à tous les ambassadeurs qui m'ont précédé à cette importante fonction, et à saluer leurs efforts.
First, I would like to express my sincere gratitude for the efforts made by all the distinguished ambassadors who have preceded me in this important post.

En premier lieu, j'expliquerai comment nous entendons développer la coopération internationale.
First, I will discuss our expanded focus on international cooperation.