Translation for "en pouvoirs" to english

En pouvoirs

• in power
• by powers

Translation examples

in power

:: Article 141. << Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif. >> ;
:: Article 141: "Judicial power is independent of executive power and legislative power";

Qu'ils ont mis en place un pouvoir et qu'ils soutiennent ce pouvoir-là.
That they put a power in place, and that they support that power.

Pouvoir intérieur, pouvoir avec et pouvoir de
Power within, power with and power to

Il est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.
Judicial power is independent of the executive and legislative powers.

Il y a trois branches du pouvoir, à savoir le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.
44. To lead and rule the State, the Kingdom of Cambodia has classified power into three branches: legislative power, executive power and judicial power.

Tout pouvoir réclame un contre-pouvoir.
Any power calls for a counter-power.

Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement, le pouvoir exécutif par le Gouvernement et le pouvoir judiciaire par les tribunaux.
The legislative power is exercised by the Parliament, executive power by the Government and the judicial power by the court.

Si nous sommes égaux en amour, pourquoi ne pas l'être en pouvoir?
Since we're equal in love, why can't we be equal in power as well?

Et il s'est nourri et a grandi en pouvoir depuis.
And it has been feeding and growing in power ever since.

Tandis que l'Église gagnait en pouvoir et en influence, un autre mouvement se répandait sur le continent, tel la peste noire.
While the Church grew in power and influence another movement began to spread across the Continent like a dark plague:

Et quand on commence à vieillir, on réalise à quel point c'est rare que la personne qui mérite de prendre les décisions importantes soit en pouvoir de le faire.
And then the older you get, the more you realize how rare it is that someone who deserves to be making the important decisions is actually in power to do so.