Translation for "en plus isolé" to english

En plus isolé

• in addition isolated
• more isolated

Translation examples

more isolated

Les activités mobiles permettent d'atteindre ceux qui se trouvent dans des régions plus isolées.
Outreach activities provide coverage to those in more isolated areas.

Il conviendrait toutefois d'opérer un léger déplacement du site et de la route d'accès vers un endroit adjacent plus isolé.
However, the site and the access road would need to be slightly relocated to a more isolated adjacent location.

Ils vont être de plus en plus isolés et perdre le soutien dont ils jouissent.
They will become more isolated. They will lose support.

Les différents services d'appui sont sous-développés, et les intéressés sont donc d'autant plus isolés, ce qui affecte leur état mental.
The different services of support are undeveloped; it makes them even more isolated and affects their mental conditions.

Les régions risquent de se trouver plus isolées les unes des autres et seront privées des précieux avantages des échanges interrégionaux.
Instead, regions are likely to become more isolated from each other and will be deprived of the valuable benefits of interregional exchange.

Les personnes vivant dans ces secteurs ont tendance à être plus isolées du marché du travail et de la société danoise dans son ensemble.
Individuals living in those areas tended to be more isolated from the labour market and wider Danish society as a whole.

Cette stratégie est censée atteindre les habitants les plus pauvres et les plus isolés du pays, pour qui le transport et l'accès aux soins prennent beaucoup de temps et sont coûteux.
This strategy is expected to reach the poorest and more isolated inhabitants of the country for whom transportation and access is costly and time-consuming.

Les journalistes citoyens étant par nature plus isolés, ils sont plus vulnérables aux attaques que les journalistes professionnels.
65. As citizen journalists are by nature more isolated, they are more vulnerable to attack than professional journalists.

Toutefois, la Malaisie continue à se heurter à d'importants défis, dont une pauvreté abjecte, en particulier dans les zones plus isolées.
However, it continued to face major challenges, including abject poverty, especially in more isolated areas.

Les plus faibles et les plus isolés peuvent avoir des difficultés à s'acquitter de cette tâche et le FENU devra les y aider dans un premier temps.
Some of the more isolated or weaker providers have difficulty posting their data and will require initial UNCDF support to do so.