Translation for "en plus de plus en plus" to english

En plus de plus en plus

• in more and more and more
• increasingly more

Translation examples

in more and more and more

Nous voulons un Conseil différent, plus légitime, plus transparent, plus représentatif, plus efficace et plus adapté aux réalités politiques d'aujourd'hui.
What we want is a different Council, one that will be more legitimate, more transparent, more representative, more effective and more reflective of today's political realities.

C'est une occasion d'édifier un monde plus sûr, plus équitable, plus équilibré et plus libre pour tous les peuples.
This is an opportunity to build a world that is more secure, more equitable, more balanced and freer for all peoples.

Ce projet ambitieux qui vise à transformer le Conseil pour en faire un organe plus représentatif, plus démocratique, plus ouvert, plus transparent et, de ce fait, plus efficace, est une tâche extrêmement complexe et délicate qui exige des efforts et du temps, une grande patience et une ferme détermination politique de la part de tous ceux qui participent à ces travaux.
The ambitious intention to transform the Council into a more representative, more democratic, more open, more transparent, and hence more effective body makes for an extraordinarily complex and delicate task that requires effort and time, enormous patience and firm political will from all participants in the exercise.

Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.
It is different, more unstable, more changing, more complex.

La tâche qui consiste à donner notre opinion sur le meilleur moyen de réformer le Conseil de sécurité est délicate, et les Philippines demandent instamment à tous les États Membres de ne pas perdre de vue notre objectif principal, qui est de faire du Conseil de sécurité un organe plus représentatif, plus responsable, plus démocratique, plus transparent, plus réactif et plus efficace.
The task of putting forward our ideas on how best to reform the Security Council is a delicate one, and the Philippines urges all Member States not to lose sight of our primary objective of making the Security Council more representative, more accountable, more democratic, more transparent, more responsive and more efficient.

Il est clair que le Conseil de sécurité doit devenir plus démocratique, plus cohérent, plus efficace et plus ouvert.
It is clear that the Security Council must become more democratic, more consistent, more effective and more open.

Notre objectif serait de rendre l'Organisation plus efficace, plus transparente, plus responsable et plus crédible.
Our objective is to make the United Nations more efficient, more transparent, more responsible and, last but not least, more credible.

Nous ne voulons pas simplement un Conseil élargi; nous voulons un Conseil différent, un Conseil qui soit plus légitime, plus transparent, plus représentatif, plus efficace et plus conforme aux réalités politiques d'aujourd'hui.
What we want is not just a larger Council; what we want is a different Council, one that will be more legitimate, more transparent, more representative, more effective and more reflective of today's political realities.

Nous devons lancer la réforme du Conseil de sécurité pendant la soixante-deuxième session pour que le Conseil de sécurité devienne plus légitime, plus efficace, plus représentatif, plus responsable et plus transparent.
We have to bring about reform of the Security Council during the sixty-second session in order to make the Security Council more legitimate, more effective, more representative, more accountable and more transparent.