Translation for "en perpétuel" to english
- in perpetual
- constantly
Similar context phrases
Translation examples
La dénonciation de l'impunité perpétuelle dont bénéficie l'Etat d'Israël s'impose.
Denunciation of Israel's perpetual impunity is imperative.
Il n'est pas moral de condamner les femmes à une vie d'épuisement et de perpétuelle gestation.
There is no morality in condemning women to a life of perpetual child-bearing and fatigue.
Le Coutumier du Dahomey, prévoit un statut de mineure perpétuelle pour la femme.
The customary law of Dahomey gives women the status of perpetual minors.
Dans le cas de tout autre DPI, la renonciation est perpétuelle.
With respect to any other IPR, the waiver is perpetual.
Mais ces mesures ne sauraient être perpétuelles.
However, it is not possible to continue such affirmative action in perpetuity.
Leurs droits et libertés fondamentaux sont inaliénables, irrévocables, imprescriptibles et perpétuels.
Their fundamental rights and freedoms are inalienable, irrevocable, imprescribable and perpetual.
Ils sont les seuls éléments naturels en perpétuel mouvement vers le ciel.
They are the only natural element in perpetual movement toward the sky.
Comme les serpents qui s'enroulaient en perpétuel yin-yang d'accouplement.
Like serpents coiled in perpetual yin-yang mating.
"Le monde est en perpétuelle transformation et la vie est une simple opinion."
"The world is in perpetual transformation and life is a mere opinion."
Le mythe de l'Ouest, celui d'une terre en perpétuelle expansion, est contredit par la cupidité, l'esprit de vengeance, la mégalomanie et le sadisme.
[Scorsese] The mythology of the frontier, of a land in perpetual expansion, has given way to greed, vengeance, megalomania, sadistic violence.
Le fonctionnement de ces écoles est perpétuellement perturbé par les autorités locales.
These schools were constantly disrupted by local authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test