Translation for "en partie à droite" to english

En partie à droite

• partly on the right
• partly right

Translation examples

partly on the right

Cette loi protège en partie les droits des tiers de bonne foi lorsqu'ils sont propriétaires des biens objets de l'infraction, y compris les revenus et autres avantages qui en ont été tirés.
That Act partly protects the rights of bona fide third parties if those parties are the owners of the property concerned, including income and other benefits derived from the proceeds of the offence.

Le fait d'accorder un titre de séjour aux membres de la famille impliquerait qu'un étranger auquel l'article 1er f) de la Convention susvisée est applicable serait, en pratique, presque assurément en mesure de séjourner aux Pays-Bas plus longtemps, grâce en partie aux droits et aux moyens que leur statut conférerait aux membres de sa famille.
Giving residence status to family members would mean that an alien to whom article 1f of the Refugee Convention applies would, in practice, almost certainly be able to stay in the Netherlands for a longer period of time, thanks partly to the rights and facilities which the family members would enjoy on the grounds of their status.