Translation for "en pèlerinage" to english

En pèlerinage

• on pilgrimage
• pilgrimage

Translation examples

on pilgrimage

Mon origine est leur origine, ma conscience est leur conscience, mon affirmation est leur affirmation, et mon pèlerinage est leur pèlerinage.
My origin is their origin, my conscience is their conscience, my contention is their contention, and my pilgrimage is their pilgrimage.

En mai 1992, 200 musulmans sont allés en pèlerinage à la Mecque, et les autorités leur ont fourni l'assistance nécessaire avant et après le pèlerinage.
In May 1992, 200 Muslims had gone on pilgrimage to Mecca, and the authorities had provided them with the necessary assistance both before and after the pilgrimage.

<<Le Pèlerinage>> (en voie d'édition)
"Le Pèlerinage" (The pilgrimage) (forthcoming)

Lorsque la naissance survient durant le pèlerinage, le chef du groupe de pèlerins doit signaler celle-ci au consulat libyen le plus proche.
If the birth takes place during the pilgrimage, the head of the pilgrimage group must notify the birth to the nearest Libyan consulate.

En 2013, 98 personnes y ont effectué un pèlerinage.
In 2013, 98 people made the pilgrimage.

aux rites du pèlerinage et aux autres actions du culte
RITES OF PILGRIMAGE (HAJJ) AND WORSHIP

Participation des étudiants en médecine au pèlerinage à La Mecque
Share of Haj pilgrimage for medical students

La loi no 17/1999 sur les modalités d'organisation du pèlerinage;
:: Law No. 17/1999 on the Provision of Pilgrimage

f) superviser les pèlerinages;
(f) supervising the pilgrimage affairs;

Tu ne cessais pas de me demander de t'emmener en pèlerinage.
You kept asking me to take you on pilgrimage

Il est pas venu en pèlerinage.
He didn't come here on pilgrimage.

Quand on s'est rencontrés à Saint-Jean, t'as pas parlé d'aller en pèlerinage.
When we met in Saint-Jean, you said nothing about going on pilgrimage.

J'allais pas en pèlerinage.
I wasn't going on pilgrimage.

Alors ont les gens désir d'aller en pèlerinage,
then longen folk to go on pilgrimages...

Des milliers d'entre eux viennent en pèlerinage sur Ganglia.
Thousands are on pilgrimage to ganglia drift.

Vous allez où, en pèlerinage?
Where are you going on pilgrimage?