Translation for "en mesure de vérifier" to english

En mesure de vérifier

• able to check

Translation examples

able to check

Il a également été proposé de garder à l'esprit la situation des consommateurs qui pourraient ne pas être en mesure de vérifier leur courrier électronique en temps opportun.
It was also suggested to bear in mind the situation of consumers who may not be able to check their electronic mails in a timely way.

L'Office national des statistiques est donc en mesure de vérifier les méthodes de collecte des données ou les dispositions juridiques applicables à leur enregistrement qui risquent d'avoir une incidence importante sur leur qualité.
The NSO is therefore able to check for data collection methods or legal enforcements of data recording which may significantly influence the quality of the data.

6.1 Le 17 décembre 2009, l'État partie rétorque que rien n'indique dans ses commentaires que le requérant a pris la peine de contacter le centre hospitalier du SacréCœur, dont les coordonnées avaient été transmises par l'État partie après que celui-ci avait vérifié que ses spécialistes étaient en mesure de vérifier le fonctionnement du stimulateur cardiaque du requérant et d'en changer la batterie.
6.1 On 17 December 2009 the State party replied that, from the complainant's comments, it appeared that he had not bothered to contact the Sacré-Coeur hospital, the contact details of which had been passed on by the State party, after checking that the hospital's specialists were able to check the operation of the complainant's pacemaker and replace the battery.