Translation for "en meilleure façon" to english

En meilleure façon

• in better way
• in best way

Translation examples

in better way

Y a-t-il de meilleures façons de procéder?
Are there better ways of doing it?

Il n'est pas de meilleure façon de célébrer la fondation de notre Organisation que de la rendre efficace et financièrement viable.
There is no better way to celebrate the founding of our Organization than to make it efficient and financially viable.

Dans le cas contraire, la question restera sans solution tant qu'une meilleure façon n'aura pas été trouvée pour parvenir à une solution appropriée.
If not, the question will remain unresolved until a better way is found to arrive at an appropriate solution.

Il devait y avoir une meilleure façon de faire les choses.
There must be a better way.

Telle est peut-être la meilleure façon d'organiser les travaux.
That might be the better way to organize the discussion.

Les difficultés actuelles qui se posent à cet égard sont réelles, incontestablement, mais il existe de meilleures façons de les régler.
The current difficulties in that regard were undoubtedly real but they could be addressed in better ways.

Il doit forcément y avoir une meilleure façon de procéder.
Surely, there must be a better way.

Et existe-il une meilleure façon de rompre totalement avec la période de la guerre froide?
And in what better way could we make a clean break with the cold war era?

in best way

spécialement des meilleures façons de parvenir à la
examination of the best ways of achieving diversification,

Pour le Mali, la meilleure façon de protéger est de prévenir.
For Mali, the best way to protect is to prevent.

Ce serait la meilleure façon d'attirer la coopération étrangère.
This would be the best way to attract foreign cooperation.

POUR LES PRODUITS DE BASE, ET TOUT SPECIALEMENT DES MEILLEURES FAÇONS
IN THE MEDIUM TERM, WITH EMPHASIS ON EXAMINATION OF THE BEST WAYS OF

C'est la meilleure façon de protéger nos peuples.
It is the best way to protect our people.

En effet, c'est là la meilleure façon d'éliminer la pauvreté dans nos pays.
For this will be the best way to overcome the poverty of nations.

La meilleure façon d'honorer sa mémoire est de suivre ses pas.
The best way to honour his memory was to follow in his footsteps.

d) Les estimations sont-elles faites de la meilleure façon possible?
Are the estimates made in the best way?

Je pense que c'est la meilleure façon de procéder pour le Bureau.
I think this is the best way regarding the Bureau.

La prise de conscience est la meilleure façon de faire face à cette maladie.
Awareness is the best way to confront this disease.