Translation for "en maillot" to english

En maillot

• in swimsuit
• in jersey
• jersey

Translation examples

in swimsuit

Leur beauté ne tient pas au port d'un maillot de bain réduit à sa plus simple expression ni de maquillage ni au fait qu'elles paradent devant des hommes comme des vaches alignées pour l'abattoir... choisir une miss Flamingo pour représenter Vanuatu est un usage abusif flagrant du corps d'une femme.
Their beauty lies not in wearing skimpy swimsuits or wearing make-up and parading in front of men as cows lined up for slaughter ... To choose a Ms Flamingo to represent Vanuatu is a blatant abuse of a woman's body.

Une société établie en France avait passé des commandes successives de coques de soutien-gorge destinées à la fabrication de maillots de bain auprès d'une société établie en Italie.
A company based in France had put in a series of orders to a company based in Italy for bra linings to be used in the manufacture of swimsuits.

Après avoir dénoncé le défaut de conformité, l'acheteur avait mis trois jours pour arrêter la chaîne de production des maillots de bain, ce qui contrevenait, selon la cour, à l'obligation de minimiser le dommage.
After making its complaint about the lack of conformity, the buyer had taken three days to stop the swimsuit production chain, thus contravening, in the court's view, his obligation to minimize the damage.

Quand tu es arrivé à la plage pour me dire que tu devais obligatoirement me voir en maillot de bain.
When you got to the beach to tell me That you must See me in swimsuit.

- en maillot de bain, alors...
- in swimsuits a lot, so...

On serait tout le temps en maillot, on ne s'habillerait jamais.
We'd spend the entire time in swimsuits and never get dressed.

Il avait un mur plein de photos de garçons à moitié nus en maillot de bain.
Look, he had a wall full of pictures of half-naked boys in swimsuits.

"Et des enfants qui sont... en maillots de bain ?"
"How about children who are... in swimsuits?"

Des Cosplayers et des filles en maillots sont prises en otage.
Cosplayers and girls in swimsuits took hostages.

Des filles en maillots de bain!
Girls in swimsuits!

- En paradant en maillot de bain.
While parading around in swimsuits.

Je ne suis pas bien en maillot de bain.
I don't look good in swimsuits.

Prends une photo des filles en maillots de bain!
Get a photograph of girls in swimsuits!

in jersey

Les équipements sportifs (maillots, ballons) seront aussi fournis.
Sports equipment (jerseys, balls) will also be provided.

Je l'ai vu en maillot.
I saw him in Jersey.