Translation for "en l'absence de certains" to english

En l'absence de certains

• in the absence of some

Translation examples

in the absence of some

Elle a décidé qu'étant donné l'absence de certains membres (voir, plus haut, par. 2), le septième membre de la Sous-Commission serait nommé ultérieurement.
The Commission agreed that, in view of the absence of some members (see para. 2 above), the seventh member of the Subcommission would be appointed at a subsequent stage.

Ceux-ci ont déclaré que l'accord avait été signé en l'absence de certains dirigeants importants, comme eux-mêmes, et ne pouvait donc pas avoir force obligatoire.
They stated that the agreement had been signed in the absence of some important leaders, such as themselves, and therefore could not be binding.

Je déplore toutefois l'absence de certains partis de l'opposition.
I regret, however, the absence of some parties from the political opposition.

En l'absence de certains documents essentiels, la Commission ne connaît pas exactement l'ampleur et les buts du programme relatif aux armes chimiques au cours de la dernière phase.
In the absence of some essential documentation, the Commission does not have a comprehensive understanding of the extent and aims of the chemical weapons programme in its later phase.

Absence de certains comptes, en particulier des comptes de production et d'exploitation trimestriels.
Absence of some accounts, in particular quarterly production and generation of income.

Prétexter l'absence de certains groupes ou la poursuite des violences pour ne pas négocier me semble incompréhensible.
To use the absence of some groups, or to use the continued violence as a reason for not negotiating, I do not understand.

La diminution du nombre de participants s'explique par l'absence de certains invités.
Lower number of participants stemmed from the absence of some invitees.

4. Malgré l'absence de certains États membres, le Document final de la Conférence d'examen de Durban a été adopté par consensus par tous les États participants.
4. Despite the absence of some Member States, the outcome document of the Durban Review Conference was adopted consensually by all Member States attending the Conference.