Translation for "en graine" to english

En graine

• in seed
• to seed

Translation examples

in seed

- les grains doivent:
- the seeds must be:

38. La plupart des graines proposées à la vente sont des graines féminisées.
Most seeds offered are feminized seeds.

- défauts des grains:
- defects of the seeds:

Coton en graines
Seed cotton

Huile de graine
Seed oil

to seed

C'est un jardin rempli de mauvaises herbes montées en graine, et qu'une nature infecte et grossière possède entièrement.
Fie on't, ah fie. 'Tis an unweeded garden that grows to seed. Things rank and gross in nature possess it merely.

Je ne vais pas tout laisser monter en graines car ça ne m'appartient plus.
I won't let everything go to seed just because I don't own the place anymore.

Tout est monté en graine.
It's all gone to seed.

"Après, très vite elles montent en graine."
"Then very quickly they all go to seed."

Elle va monter en graine.
- Don't let her stay and go to seed.

Fi ! C'est un jardin de mauvaises herbes qui montent en graine ;
tis an unweeded garden, that grows to seed.

Si vous ne critiquez pas quelque chose pendant cinquante ans, il pourrit, il monte en graine.
And if you don't criticize something for 50 years, it rots, it goes to seed.

C'est un jardin négligé où toutes les plantes montent en graine, où des herbes sauvages et grossières s'installent.
O fie! 'Tis an unweeded garden that grows to seed. Things rank and gross in nature possess it merely.