Translation for "en forme de crochet" to english

En forme de crochet

• hook-shaped

Translation examples

hook-shaped

Les mesures introduites dans plusieurs pêcheries et organismes régionaux des pêches telles que les changements dans la forme du crochet, le type d'appât et l'utilisation de dispositifs d'effarouchement des oiseaux ont considérablement réduit les prises accessoires d'oiseaux marins et de tortues de mer par les palangriers.
Measures introduced in several fisheries and regional fisheries bodies (such as changes in hook shape, bait type and the use of torilines) have reduced significantly the bycatch of seabirds and sea turtles in longline fisheries.

Les prises accessoires de tortues dans les filets maillants, les filets à crevette, les chaluts, les filets fixes, les nasses et les palangres posent également problème, bien que la modification de la forme des crochets et du type d'appât utilisé donnent des résultats prometteurs (A/60/63/Add.1, par. 139).
Turtle by-catch in gillnets, shrimp nets, trawls, set nets, traps and longlines is also problematic, although changes in hook shape and bait type are showing promising results (A/60/63/Add.1, para. 139).