Translation for "en forme" to english

En forme

adjective

• in form
• going strong

Translation examples

in form adjective

L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.

À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.
In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.

h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;
(h) Form: No specific form is required;

Sur la forme
On Form

Chapeau "qu'elle prenne la forme d'une sentence ou une autre forme"
Chapeau "whether in the form of an award or in another form"

Ce décret regroupe six formes d'aides sociale ambulatoire, deux formes semi-résidentielles et quatre formes résidentielles.
The decree provides for six forms of ambulatory, two forms of semi-residential and four forms of residential social assistance.

"[, qu'elle prenne la forme d'une sentence arbitrale ou une autre forme,]"
"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"

Le soufre (sous la forme de SO3) se vaporise dans le four pour former du dioxyde de soufre (SO2) et se condense sous la forme de sulfates.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.

Nous ne sommes pas en forme.
We're not in form.

Tu es en forme ce soir.
You're in form tonight.

Gladstone est en forme.
Gladstone is in form.

- Avalanche est vraiment en forme.
- Avalanche is sure in form.

Vous êtes déjà en forme.
You are already in form.

Ravie de te revoir en forme.
Back in form.

T'es en forme.
You are in form.

Hirscheiser n'est pas en forme.
Hirscheiser not this in form.

À moins que j'en forme une !
Nor I in forming one!

- Oui, il est déjà en forme.
He's back in form.

going strong adjective

pouliné le 7 Juillet 1926 et elle est toujours en forme.
..foaled on 7th July 1926, and she is still going strong.

50 ans et toujours en forme !
50 and still going strong!

Quand ils étaient en forme, ils reprenaient le travail illico et ce, jusqu'à minuit.
When they were going strong, they'd be eager to get right back to work, and they'd work until midnight.

- Elle est agée, mais toujours en forme.
- She's old, but still going strong.