Translation for "en fonctionner" to english

En fonctionner

• to work
• in run

Translation examples

to work

Qu'est-ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et pour quelle raison?
What is working and what is not working and why?

Le multilatéralisme fonctionne.
Multilateralism works.

Fonctions extrajudiciaires
Extrajudicial work

La Conférence est une institution qui peut fonctionner et qui a fonctionné.
The CD is an institution which can work and has worked.

La fonction de l'Inspection
The work of the Inspectorate

Fonctionne efficacement;
Is working successfully;

La question est donc la suivante : si le mécanisme ne fonctionne pas, pourquoi ne fonctionne-t-il pas?
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working?

Le fonctionnement du Tribunal
The work of the Tribunal

Tu peux ajuster ton planning en fonction jusqu'à ton retour au travail.
You have the right to adjust your schedule accordingly upon return to work.

Vous venez d'arriver ici, et si cet endroit a besoin de moi, comme vous le répétez, alors il va devoir faire en fonction de moi.
You just got here, and if this place needs me the way that you keep saying that it does, then it's going to have to work around me sometimes.

Vous voulez rester là dicking autour, ou si vous voulez en fonction jusqu'à et se rendre au travail?
You want to stand there dicking around, or you want to suit up and get to work?

- Je fais mes affaires en fonction.
-I have to work around his schedule.

Nous enverrons une équipe de sauvetage à la recherche du Cmdr Sisko, dès que nous aurons recalibré les détecteurs en fonction de l'environnement décrit par le lieutenant Dax.
We're launching a rescue mission to find Commander Sisko, but must recalibrate our sensors to work under the conditions reported by Lieutenant Dax.

in run

et une durée de fonctionnement relative de .%
and with a relative running time of .%

en conditions de fonctionnement.
in the running mode.

Contrôle du fonctionnement du thermostat.
Running time . h

le moteur fonctionne;
Either the engine is running;