Translation for "en fonction de la densité" to english

En fonction de la densité

• according to the density
• depending on the density

Translation examples

according to the density

Depuis la première distribution de fournitures aux pharmacies du secteur privé, en août 1997, la répartition des médicaments à usage général s’est faite sur la base de contingents établis en fonction de la densité de la population et du nombre de pharmacies.
42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies.

155. Députés autochtones: selon les directives du Conseil national électoral, le pays est divisé en circonscriptions électorales qui regroupent des villes, des paroisses ou communes proches en fonction de la densité de population, pour garantir la pluralité politique.
155. Indigenous deputies: In accordance with National Electoral Council guidelines, the country is divided into electoral constituencies, which consist of municipal, parish and neighbouring communes defined according to population density so as to ensure political diversity.

- Aucune stratégie claire n'a été mise en place pour élargir la couverture géographique des services en fonction de la densité de population et des besoins effectifs et pour actualiser les priorités sur la base d'études précises.
- No clear-cut strategy has yet been developed for extending the system's geographic coverage in accordance with population density and on the basis of criteria relating to actual needs, or for setting priorities as determined from properly conducted studies.

72. Depuis la première distribution de fournitures aux pharmacies du secteur privé en août 1997, la répartition des médicaments à usage général s'est faite sur la base de contingents établis en fonction de la densité de population et du nombre de pharmacies.
72. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies.

L'élément police civile de la Mission a continué aussi à travailler en collaboration étroite avec la Direction générale de la PNH en redéployant la force en fonction de la densité démographique et la distribution de la criminalité, mais les progrès ont été lents.
The Mission's police element has also continued to work closely with the HNP Directorate General in redeploying the force according to population density and patterns of criminal behaviour, but progress has been slow.

depending on the density

Selon les théories de Malthus, de Boserup et d'autres, le rythme de défrichement des terres situées dans les régions de destination est fonction de la densité de la population.
The extent to which land is cleared in areas of destination depends upon population density, as suggested by the theories of Malthus, Boserup and others.

259. L'éducation des immigrants est l'un des défis de l'enseignement au Soudan, tandis que le nombre d'écoles est de 320, le nombre d'élèves des deux sexes est de 179 444 (81 161 filles et 98 283 garçons) et le nombre moyen d'élèves par classe est de 2335 élèves en fonction de la densité de la population dans la région.
258. Providing education for the displaced is one of the main challenges facing the education sector. The number of schools stands at 320. The number of students from both sexes has reached 179,444 (98,283 boys and 81,161 girls) with class sizes averaging between 23 students and 35students depending on the density of the population of the area.

14. Le niveau de détail que la surveillance et l'évaluation peuvent fournir est fonction de la densité du réseau, de la fréquence des mesures, de la taille du bassin et des aspects étudiés.
14. The level of detail that monitoring and assessment can provide depends on the density of the network, the frequency of measurements, the size of the basin and/or the issues under investigation.