Translation for "en fin de travail" to english

En fin de travail

• at the end of work
• end of work

Translation examples

at the end of work

À cette fin, le travail de la Commission, à sa septième session, devra se faire dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et des résultats et progrès déjà obtenus, conformément au paragraphe 36 du Programme de suivi de la mise en oeuvre d'Action 21.
To that end, the work of the Commission at its seventh session will have to be carried out in the framework of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the results and progress obtained to date, in accordance with paragraph 36 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.

Ce scepticisme repose sur plusieurs arguments : le chômage élevé représente un équilibre économique voulu qu'il est impossible de réduire sans provoquer une accélération de l'inflation; les modifications technologiques rapides qui permettent d'économiser la main-d'oeuvre ont provoqué une ère de "croissance sans emploi" et "la fin du travail"; et la hausse de la concurrence économique à l'aube de la mondialisation de l'économie a affaibli la capacité des gouvernements d'avoir une influence sur le niveau et la qualité de l'emploi.
This scepticism has sprung from a variety of sources: that high unemployment represents a voluntary economic equilibrium that is impossible to reduce without triggering off accelerating inflation; that rapid labour-saving technological change has ushered in an era of "jobless growth" and "the end of work"; and that heightened economic competition in the wake of the globalization of the world economy has emasculated the capacity of Governments to influence the level and quality of employment.

Cela ne signifie certes pas la fin du travail au sein des disciplines traditionnelles.
It does not, of course, imply an end to work within traditional disciplines.

À cette fin, elle travaille avec les femmes de la communauté locale pour renforcer leur condition économique et sociale.
To that end, it works with women in the local community to strengthen their economic and social stature.

Il importe également de s'efforcer de mettre fin au travail des enfants de moins de 10 ans.
An effort must also be made to put an end to work by children under ten years.

12. Réaffirme la détermination de l'Union africaine à continuer de faire tout ce qui est nécessaire pour aider le peuple somalien et faciliter la conclusion réussie du processus de paix et de réconciliation et, à cette fin, à travailler avec les institutions fédérales de transition dans un esprit de partenariat.
12. Reiterates the African Union's determination to continue doing all that is necessary to assist the Somali people and facilitate the successful conclusion of the peace and reconciliation process and, to that end, to work with the Transitional Federal Institutions in a spirit of partnership.