Translation for "en faire une habitude" to english

En faire une habitude

• make it a habit

Translation examples

make it a habit

191. Le problème a donné lieu à la mise en place du Programme d'activités physiques à l'école dont l'objectif est de faire en sorte que tous les élèves pratiquent des activités physiques pendant au moins une heure par jour toute la semaine, soit 30 minutes au moins pendant la journée scolaire (une séance de 15 minutes au début des cours, pendant la récréation et/ou avant la sortie), et 30 minutes ou plus hors de l'école afin d'en faire une habitude de vie qui les aidera à préserver leur état de santé et par conséquent à améliorer leur qualité de vie.
191. This situation led to the creation of the National School Physical Activity Programme, whose mission is to have the entire Mexican school population engage in physical activities for at least 1 hour each school day. The hour is divided into sessions of at least 30 minutes throughout the school day, in 15-minute sessions at the start of classes, during recreation and/or before leaving school, and the rest (30 minutes or more) in extracurricular activities. The goal is to have the students make a lifelong habit of physical activities that will improve their health and enhance their quality of life.

Il faudrait pas en faire une habitude.
Don't make it a habit.

J'essaie de ne pas en faire une habitude.
I try not to make it a habit.

Tu sais, si tu as l'attention d'en faire une habitude, je pourrais très bien t'accrocher des pom-poms.
You know, if you're planning on making it a habit, I could hook you up with some pom-poms.

Ouais, je ne suis pas en général en faire une habitude
Yeah, I don't generally make it a habit