Similar context phrases
Translation examples
Cette découpe est préparée à partir d'une carcasse en enlevant les parties suivantes:
Leg Pair and Saddle is prepared from a Carcase by the removal of the following portions:
Découpe obtenue en enlevant la chaînette (m. psoas minor) du filet (9201).
The tenderloin (9201) is trimmed by the removal of M. psoas minor.
La <<viande d'omoplate>> s'obtient en enlevant la viande attenante à l'omoplate.
"Scapula meat" is produced by removing the meat attached to the scapula bone (shoulder blade).
Les <<intestins>> s'obtiennent en enlevant le tube digestif de la carcasse.
The "intestines" are produced by removing the digestive tube from the carcass.
Par la suite, en enlevant le casque, ils se sont aperçus que M. Ageeb avait cessé de respirer.
When the police officers removed the helmet, they saw that Mr. Ageeb had stopped breathing.
En enlevant la nouvelle croissance, on devrait être capables d'avoir un moule de la plaie initiale.
By removing the new growth, we should be able to get a mold of the initial wound.
Vous l'avez deviné en enlevant vos lunettes de soleil avec en fond une chanson des Who ?
You deduce that by removing your sunglasses to the strains of a who song?
Il ne le fera pas puisque que je peux le soigner en enlevant la lésion.
He won't because I can fix him by removing the lesion.
Ce que je veux dire, c'est qu'en enlevant un testicule nous pensons que nous pouvons soigner votre cancer.
What I mean to say is that by removing the testicle we feel strongly that we can eradicate the cancer from your body.
Je suis sûr qu'on la désarme en enlevant ce fil de la borne rouge.
I'm pretty sure you disarm it by removing this wire from the red terminal - No. Idiot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test