Translation for "en deux dimensions" to english

En deux dimensions

• in two dimensions
• two-dimensional

Translation examples

in two dimensions

La crise malienne comporte deux dimensions.
15. There are two dimensions to the Malian crisis.

Les critères spécifiques de sélection sont organisés selon deux dimensions.
The specific selection criteria are developed in two "dimensions".

Figure 5 : gabarit en deux dimensions
Figure 5: Two dimensions template.

La gestion macroéconomique des catastrophes comporte deux dimensions.
Macroeconomic management of disasters has two dimensions.

Les deux dimensions susmentionnées sont étroitement liées.
23. The above-mentioned two dimensions are closely interrelated.

Cet impact a deux dimensions.
This impact has two dimensions.

Ces cheveux ne pourront pas figurer en deux dimensions.
Yeah, well, that hair will not be contained in two dimensions.

Les images de la sonde révèlent que les particules existent en deux dimensions, sur un seul plan.
The probe reveals that the objects exist entirely in two dimensions, on a single plane.

Puisque vous avez l'air de savoir qui nous sommes, vous devez comprendre que nous ne menaçons pas en deux dimensions.
Since you seem to know who we are, you should understand that we don't threaten in two dimensions.

Si on examine la projection d'un cube en deux dimensions... on voit que les côtés... ne sont pas égaux et que les angles ne sont pas droits.
If we look at a three-dimensional object's shadow in two dimensions we see that, in this case, not all the lines appear equal. Not all the angles are right angles.

Le chien est borgne, et elle aussi est borgne, et ils sont là à regarder la rue, en deux dimensions, tous les deux,
The dog's got a cloudy eye, and she's got a cloudy eye, And they just stand there looking at the street In two dimensions together, and--

L'objet en 3D n'est pas parfaitement reproduit en deux dimensions.
The 3-D object hasn't been perfectly represented in its projection in two dimensions.

two-dimensional

- Code à barres à deux dimensions ;
:: Two-dimensional bar code

— Profils bathymétriques en deux dimensions;
∙ Two-dimensional bathymetric profiles;