Translation for "en date d'octobre" to english

En date d'octobre

• as of october
• dated october

Translation examples

dated october

Le FNUAP procède à l'administration des congés et à la tenue des registres correspondants conformément aux règles et procédures relatives au personnel en date d'octobre 1999.
136. Leave administration and the maintenance of leave records are administered by UNFPA in accordance with personnel policies and procedures dated October 1999.

16. Dans une communication datée d'octobre 1998, le Ministère bulgare des transports a proposé l'amendement suivant:
16. In a standpoint dated October 1998, the Ministry of Transport of Bulgaria proposed to the following amendment:

SAE J2186 SAE J2186: <<E/E Data Link Security>>, datée d'octobre 1996
SAE J2186 SAE J2186: E/E Data Link Security, dated October 1996.

Il a aussi présenté les <<Préoccupations d'Amnesty International pour la Géorgie>>, datées d'octobre 1996 et contenant des informations sur les tortures et les mauvais traitements subis par les prisonniers politiques.
Counsel also submitted Amnesty International's "Concerns for Georgia", dated October 1996, including information about torture and illtreatment of political prisoners.

D'après la première déclaration, datée d'octobre 1993, les dossiers de la société montraient que le requérant possédait des timbres de prix dont la valeur se chiffrait <<par milliers>>.
The first of these statements, dated October 1993, indicated that pursuant to the company's records, the claimant owned valuable stamps worth "thousands".