Translation for "en déterminant" to english

En déterminant

• by determining
• determining

Translation examples

by determining

Fécondité et ses déterminants
Fertility and its determinants

Déterminants biologiques
Biological determinants

C. Déterminants et volatilité
C. Determinants and volatility

Déterminants de la santé;
Determinants of Health

C. Déterminants économiques
C. Economic determinants

Déterminants de la fécondité
Factors determining fertility

Il ne sert pas seulement à trouver de l'eau. Il analyse la qualité de l'eau en déterminant son acidité.
It also analyses if it's safe or not... by determining its acidity.

Dr Brennan m'a demandé d'aider à fixer le moment du décès... en déterminant à quelle rapidité le Cloggo a dissous Mlle Leveque.
Dr. Brennan asked me to help ascertain time of death by determining how fast the Cloggo dissolved Ms. Leveque.

N'est-ce pas la façon d'entamer d'ordinaire un examen mental... en déterminant si le sujet connaît son propre nom ?
Well, isn't that how you guys usually begin a mental status examination... by determining if the subject knows his own name?

Notre but était d'identifier lequel en déterminant quels satellites étaient dans cette zone au moment ou elle a été prise.
Our goal was to identify which one by determining which satellites were in the area at the time it was taken. Well, how many were there?

Donc en déterminant le vortex, nous pourrions trouver où il a été happé?
so by determining the vortex, we could figure out where he was picked up, right?