Translation for "en dépenser" to english

En dépenser

• to spend
• in spending

Translation examples

to spend

f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".
(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.

Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses
Social spending as a percentage of total spending

Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques
Social spending as a percentage of total public spending

Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme
Evaluation spending as a percentage of all programme spending

Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales
Capital Poverty-oriented spending as % of total spending

Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages
Countryside Share of spending for education in household's total spending

En parlant d'argent, je vais en dépenser un peu.
Speaking of money, I'm off to spend some.

Je serais incapable d'en dépenser un seul.
You know, I couldn't bring myself to spend one of these.

C'est plus facile d'en dépenser que d'en gagner.
It's a lot easier to spend it than it is to make it, honeybun!

Plus d'argent qu'elle ne peut jamais en dépenser.
More money than she could ever hope to spend.

Tu ne vivras jamais assez longtemps pour en dépenser un centime.
You'll never live long enough to spend one cent of it.

Et pour en dépenser, faut en avoir.
To spend money, you got to have money.

Pour en gagner, faut en dépenser.
To make money, you got to spend money.

Je n'avais plus qu'à en dépenser un peu, non ?
The only thing left to do is to spend some of it, right?

Et l'heure est venue d'en dépenser un peu pour un hamburger.
And it's time to spend a little in exchange for a burger.