Translation for "en concurrence" to english

En concurrence

• in competition
• compete

Translation examples

in competition

La loi sur la concurrence stipule que l'autorité de la concurrence prévaut pour toutes les questions de concurrence se posant dans les secteurs réglementés.
The Competition Act gives primacy to the Competition Authority on competition issues in regulated sectors.

La politique de concurrence relevait du gouvernement alors que l'application et la promotion du droit de la concurrence incombaient à l'autorité de la concurrence.
Competition policy was the responsibility of the government, whereas competition law enforcement and advocacy was the responsibility of the competition authority.

Nombre d'autorités de la concurrence peuvent témoigner que la promotion de la concurrence est un aspect important de l'application des règles de concurrence.
Many competition authorities can attest that competition advocacy is an instrumental aspect in competition enforcement.

Même si le respect de la loi sur la concurrence et de la politique de la concurrence en Lituanie relève de la compétence du Conseil de la concurrence, des affaires de concurrence sont aussi examinées par les tribunaux.
Although the implementation of competition law and competition policy in Lithuania rests within the purview of the Competition Council, competition claims in Lithuania are also investigated by the courts.

A. Application du droit de la concurrence et promotion de la concurrence
A. Competition law enforcement and competition policy promotion

Je suis en concurrence avec Rosie O'Donnell.
I'm in competition with Rosie O'Donnell. - Wow, man. - I'll tell you what.

Et maintenant, votre maison est en concurrence avec la sienne.
And now your house is in competition with his.

Nous sommes tous en concurrence pour être le premier à te couper la tête et à l'apporter à lbn Idris qui, dit-on, est promis à ta femme.
We are all in competition To be the first to cut off your head and bring it to Ibn Idris which, they say, promise to your wife.

Vous êtes en concurrence ?
You are in competitions?

- Kalique est en concurrence avec Balem.
- Kalique is in competition with Balem.

Tu seras en concurrence avec toi-même.
You'd be in competition with yourself.

Nous ne sommes pas en concurrence.
We're not in competition.

On est en concurrence avec les autres réseaux, pas avec une bande de petits cons qui bossent dans un trou !
And we're in competition with other networks, not with a bunch of punks broadcasting out of a closet!

compete

Beaucoup se font concurrence.
Many of them compete among themselves.

La mise en concurrence des salariés en constitue une des manifestations.
Workers competing for jobs are one sign of this.

Il est impossible de les concurrencer à cet égard.
There is no way to compete with them.

Font concurrence au crédit commercial;
Competing with commercial credit;

● Caractérisation des produits qui sont ou peuvent être en concurrence;
Characterization of the products that actually or potentially compete;